[Loving 칼럼] "함께 가자<아고멘- ἄγωμεν>"고 늘 말씀 해 주시는 주님!

■Loving Column(4044회)■ “또한 너희가 이 시기를 알거니와 자다가 깰 때가 벌써 되었으니 이는 이제 우리의 구원이 처음 믿을 때보다 가까웠음이라 밤이 깊고 낮이 가까웠으니 그러므로 우리가 어둠의 일을 벗고 빛의 갑옷을 입자 낮에와 같이 단정히 행하고 방탕하거나 술 취하지 말며 음란하거나 호색하지 말며 다투거나 시기하지 말고 오직 주 예수 그리스도로 옷 입고 정욕을 위하여 육신의 일을 도모하지 말라”(롬13:11-14)

 

“가자”의 헬라어는 <아고멘- ἄγωμεν>입니다. 군사 용어입니다. 정면돌파를 요구하고 있습니다. “앞으로 전진”을 뜻합니다. 뒤돌아 보지 않을 것을 명령하는 것입니다. <아고멘- ἄγωμεν>는 예수 그리스도께서 잠들어 있던 제자들을 깨우시면서 하신 말씀입니다. 영적으로 깊은 잠을 자고 있는 제자들을 결코 내버려 두지 않을 것을 말씀하고 있습니다. 결코 혼자가 아니라 함께 이 길을 걸어 주시겠다는 예수 그리스도의 의지가 담겨 있습니다.

 

<아고멘- ἄγωμεν>의 이유는 하나님의 뜻을 이루기 위해서 입니다. 마귀는 더 이상 나가지 말라고 방해합니다. 멈춰서 포기하라고 낙심하게 합니다. 하나님의 도우심을 보지 못할 것이라고 조롱합니다. 좌절하고 있는 주의 사람들에게 주시는 말씀이 <아고멘- ἄγωμεν>입니다. “함께 이 길을 걸어가자”라는 뜻입니다. 보좌에 앉아 계신 예수 그리스도께서 친히 걸어 주실 것을 약속하시는 것입니다. 믿음으로 걷고 또 걸으면 하나님의 약속을 반드시 보게 될 것을 확인시켜 주시는 것입니다.

 

<아고멘- ἄγωμεν>는 하나님께서 잠들어 있는 영혼을 결코 내버려 두지 않고 깨우실 것을 약속하는 것입니다. 하나님의 마음이 담겨 있습니다. 한 영혼에 대한 하나님의 마음이…믿음으로 다시 일어서면 하나님의 약속하신 것을 반드시 보게 될 것입니다. ■Joseph Lee 목사 (https://my-jc.tistory.com)

 

 

하나님의 열심 - 주가 일하시네 - 주 여호와는 광대하시도다 | Loving Worship - YouTube

 

 

Loving Column 4044 <Agomen - ἄγωμεν>

This is all the more urgent, for you know how late it is; time is running out. Wake up, for our salvation is nearer now than when we first believed. The night is almost gone; the day of salvation will soon be here. So remove your dark deeds like dirty clothes, and put on the shining armor of right living. Because we belong to the day, we must live decent lives for all to see. Don’t participate in the darkness of wild parties and drunkenness, or in sexual promiscuity and immoral living, or in quarreling and jealousy. Instead, clothe yourself with the presence of the Lord Jesus Christ. And don’t let yourself think about ways to indulge your evil desires (Romans 13:11-14).

 

A Greek word that is equivalent to “Let us go” is < Agomen - ἄγωμεν>. It is a military terminology. It commands people “to take the bull by the horns.” It is calling people not to look back or withdraw for any reason. <Agomen - ἄγωμεν> is the word that Jesus spoke to his disciples when he was waking them up from sleep. This implies that he will never leave them alone when his disciples are deep in sleep. It implicitly means that Christ Jesus’ will is to never let his disciples to journey alone but together with him who will always accompany them.  

 

Translated by Pastor Joanne Yoon