[Loving 칼럼] 인내는<휴포모네- ὑπομένω> 하나님의 보좌 앞에 머무는 것입니다.

■Loving Column(4055회)■ ”다만 이뿐 아니라 우리가 환난 중에도 즐거워하나니 이는 환난은 인내를, 인내는 연단을, 연단은 소망을 이루는 줄 앎이로다 소망이 우리를 부끄럽게 하지 아니함은 우리에게 주신 성령으로 말미암아 하나님의 사랑이 우리 마음에 부은 바 됨이니”(롬5”3-5) “너희에게 인내가 필요함은 너희가 하나님의 뜻을 행한 후에 약속하신 것을 받기 위함이라 잠시 잠깐 후면 오실 이가 오시리니 지체하지 아니하시리라”(히10:36-37)

 

“인내”를 헬라어로 <휴포모네- ὑπομένω>라고 합니다. “아래, 밑”을 의미하는 <휴포>와 “거하다, 머물다”를 뜻하는 <메노>가 합쳐진 말입니다. <휴포모네- ὑπομένω>는 “~아래 머물다”의 뜻입니다. 곧, 사람의 힘으로 이 모든 상황과 환경을 이겨내고 견뎌 내는 것이 아니라 하나님 아래 머무는 것을 의미합니다. 그 시간동안 하나님만 바라보며 하나님의 은혜 아래 거하는 것입니다. <내>가 참는 것이 아니라 하나님의 은혜속에서 견디게 해 주시는 것입니다.

 

 

“오래 참는” 것만이 <인내>가 아닙니다. 하나님의 품안에 머무는 것이 <인내>입니다. <휴포모네- ὑπομένω>! 하나님의 날개 그늘 아래에 머물면서 하나님을 깊이 배우게 될 것입니다. 알아가게 될 것입니다. 하나님의 마음을 깨닫게 될 것입니다. 하나님께서 얼마나 깊이 사랑하고 계시는지 알게 될 것입니다. 이 모든 은혜를 깨닫아 가는 것이 <휴포모네- ὑπομένω>입니다.

 

<인내>는 <나>를 바꾸어 나갈 것입니다. 하나님 안에 머무는 은혜를 누리기 때문입니다. <휴포모네- ὑπομένω>를 통해서 하나님의 지혜를 가지게 될 것입니다.

 

오늘도, 하나님의 품에 머물고 싶습니다. 하나님의 은총 아래 거하고 싶습니다. 하나님의 은혜를 깊이 누리면서 하나님의 은혜 아래에 서 있고 싶습니다. 그것이 <인내>입니다. <휴포모네- ὑπομένω>의 축복입니다. ■Joseph Lee 목사 (https://my-jc.tistory.com)

 

 

하나님께로 더 가까이 나아갑니다. 예수 이름으로! | Joseph Lee 목사 | Loving 골방 Prayer | Loving Worship - YouTube

 

 

Loving Column 4055 Patience <Huipomonen - ὑπομονὴν>  is to stand before His throne

We can rejoice, too, when we run into problems and trials, for we know that they help us develop endurance. And endurance develops strength of character, and character strengthens our confident hope of salvation. And this hope will not lead to disappointment. For we know how dearly God loves us, because he has given us the Holy Spirit to fill our hearts with his love (Romans 5:3-5).

Patient endurance is what you need now, so that you will continue to do God’s will. Then you will receive all that he has promised. For in just a little while, the Coming One will come and not delay (Hebrews 10:36-37).

 

“Patience” in Greek is <Huipo-monen -  ὑπομονὴν>. It s a compound word combining  <under, beneath - ὑπο > and <remain, stay –μένω> . <Huipomeno - ὑπομένω> means “to stay under.” In other words, it means that the person is not overcoming and enduring by his/her own human might, but by staying under God. It is about focusing on God alone and staying under His grace during those hours of tribulation. It is not that < I > am able to endure, but God allows us to withstand in His grace.  

 

Translated by Pastor Joanne Yoon