[Loving 칼럼] 하나님께 올려 드리는 거룩한 삶의 산 제사<라트레이아-λατρεια>

■Loving Column(4049회)■ “아버지께 참으로 예배하는 자들은 신령과 진정으로 예배할 때가 오나니 곧 이때라 아버지께서는 이렇게 자기에게 예배하는 자들을 찾으시느니라 하나님은 영이시니 예배하는 자가 신령과 진정으로 예배할찌니라”(요4:23-24) “그러므로 형제들아 내가 하나님의 모든 자비하심으로 너희를 권하노니 너희 몸을 하나님이 기뻐하시는 거룩한 산 제사로 드리라 이는 너희의 드릴 영적 예배니라”(롬12:1)

 

Worship-<프로스퀴네오-προσκυνεω>- 온 마음을 다해서 하나님께 엎드리는 예배

Service- <라트레이아-λατρεια>-하나님께 올려 드리는 거룩한 삶의 산 제사

 

<예배>를 의미하는 헬라어는 <프로스퀴네오-προσκυνεω>입니다. “엎드리다, 경배드리다, 무릎 꿇다”의 뜻을 가지고 있습니다. 또 다른 헬라어 <라트레이아-λατρεια>도 <예배>의 의미를 가지고 있습니다. “섬기다, 헌신하다, 봉사하다”의 뜻입니다. <예배>는 모든 주권이 하나님께 있음을 인정하는 데서 시작합니다. 하나님은 창조주이시며 <나>는 피조물인 것을 고백할 때, 하나님을 깊이 경배하게 될 것입니다. 하나님 앞에 엎드릴 수 밖에 없을 것입니다. 그러한 영혼은 모든 삶을 살아 있는 예배로 드리게 될 것입니다. 거룩한 삶의 산 제사를 드리는 인생을 보내게 될 것입니다. 

 

성전 안에서의 제사도 예배이지만, 인생의 모든 영역에서 하나님을 기쁘게 해 드리는 일이 되도록 하는 것도 삶의 예배입니다. <라트레이아-λατρεια>에 담긴 하나님의 소망입니다.

 

거룩한 예배에서 거룩한 삶의 제사로... 

 예배 하는 태도에 따라서 앞으로의 인생이 결정 될 것입니다. 하나님 존전에서 온 마음을 다해서 예배 드리는 그 모습이 인생의 방향을 바꿀 것입니다. 아무 것도 보이지 않는 시간이라고 할지라도, 하나님만을 간절히 예배하는 영혼은 하늘 문을 열 것입니다. 하나님을 기쁘게 하는 것이 믿음의 예배이기 때문입니다. 기적의 문을 여는 Key 가 예배에 있습니다. 예수 그리스도만이 <나>의 생명, <나>의 노래이십니다. ■Joseph Lee 목사 (https://my-jc.tistory.com)

 

 

 

나로부터 시작되리 + 하늘 위에 주님 밖에 | 신나는 찬양 뮤직 비디오 | 행복한 찬양 | Loving Worship - YouTube

 

 

“Yet a time is coming and has now come when the true worshipers will worship the Father in the Spirit and in truth, for they are the kind of worshipers the Father seeks. God is spirit, and his worshipers must worship in the Spirit and in truth”
‭‭(John‬ ‭4:23-24‬ ‭NIV‬‬). “Therefore, I urge you, brothers and sisters, in view of God’s mercy, to offer your bodies as a living sacrifice, holy and pleasing to God—this is your true and proper worship” (Romans‬ ‭12:1‬ ‭NIV‬‬). 

 

Worship <proskuneo >- a whole-hearted offered up to God marked by prostration. Service < Latreia> - the worship lifted up to God through a holy life. The Greek word <Latreia> includes the meaning of “serving, committing, carrying out.”
Worship begins from the point of acknowledging that all authority is with God. When we acknowledge that God is the Creator and that I am His creation, we will be able to worship God truly.
We won’t be able to help but bow before God. These kinds of people will inevitably offer up their entire life to God as a living sacrifice. They will live a life that is offered up to God as a living’s sacrifice. 

 

Translated by Pastor Joanne Yoon