[Loving 칼럼] 용서<ἀφίημι-아피에미>에 담겨 있는 영적인 또 다른 축복

■Loving Column(4056회)■ “서로 인자하게 하며 불쌍히 여기며 서로 용서하기를 하나님이 그리스도 안에서 너희를 용서하심과 같이 하라”(엡4:32)”너희가 사람의 과실을 용서하면 너희 천부께서도 너희 과실을 용서하시려니와”(마6:14) “누가 뉘게 혐의가 있거든 서로 용납하여 피차 용서하되 주께서 너희를 용서하신 것과 같이 너희도 그리하고”(골3:13)

 

용서는 헬라어로 <ἀφίημι-아피에미>입니다. “로 부터”의 의미를 가진 <아포-ἀπό>와 “보내다”의 뜻을가진 <히에미-ἵημι>가 합쳐진 단어입니다. “잊어 버리다, 완전히 떠나가게 하다, 해방하다, 멀리 보내다, 놓아주다, 고민의 대상에서 제외하다”의 뜻을 가지고 있습니다. 상한 감정과 지나간 아픈 기억에 사로 잡히는 것이 아니라 놓아 주는<ἀφίημι-아피에미>것을 의미합니다.

 

 

용서를 뜻하는 헬라어 <ἀφίημι-아피에미>에는 또 다른 뜻이 있습니다. “허락하다, 통과하게 하다, 옆에 두다, 내버려 두다”의 의미가 있습니다. 하나님께서 용서하신 영혼은 하나님 옆에 머물 수 있습니다. 예수 그리스도의 보혈의 은혜가 함께 하시기에 가능한 것입니다. 그 영혼은 하나님께 올려 드리는 간절한 기도를 허락받게 될 것입니다. 이미 용서의 은혜가 함께 하시기 때문입니다. 그 어떤 문제가 있더라도 하나님은 옆에 두시며 이 모든 일들을 넉넉하게 통과하도록 도우십니다.

 

용서<ἀφίημι-아피에미>안에 부어 주시는 은혜가 크시기 때문입니다. 그리스도 예수의 은혜로 죄사함을 얻고, 용서를 받는 것은 영적인 큰 비밀이 담겨 있습니다. 그 용서의 은혜 속에서 하늘 문이 열리는 것을 경험하게 될 것입니다. 하나님의 보좌가 <내> 삶 안에 들어 오시는 축복을 누리게 될 것입니다. 하나님께서 함께 하시며 그 간절함에 허락하시는 응답을 경험하는 것은 세상 사람들이 이해 할 수 없는 놀라운 은총입니다. ■Joseph Lee 목사 (https://my-jc.tistory.com)

 

 

하나님께로 더 가까이 나아갑니다. 예수 이름으로! | Joseph Lee 목사 | Loving 골방 Prayer | Loving Worship - YouTube

 

 

Loving Column  4056 Another spiritual blessing hidden in forgiveness <Aphiemi- ἀφίημι>

Instead, be kind to each other, tenderhearted, forgiving one another, just as God through Christ has forgiven you (Ephesians 4:32). If you forgive those who sin against you, your heavenly Father will forgive you (Matthew 6:14). Make allowance for each other’s faults, and forgive anyone who offends you. Remember, the Lord forgave you, so you must forgive others (Colossians 3:13).

 

A Greek word referring to “forgiveness” is <Aphiemi- ἀφίημι>, which has another meaning to it. It means “to allow, to let something/someone pass, to let it be, to have them stay beside (oneself).”  The person God has forgiven can stay beside Him. This is possible only because of the grace of Christ who shed his blood for us. That person will be given the privilege of offering up earnest prayers to God. This is because God’s grace of forgiveness is with him/her. No matter what the issues are, God lets His children to stay right beside Him and allows them to pass well.   

 

Translated by Pastor Joanne Yoon